ХОВАТИСЯ

{хова́тиеса} -а́йуса, -а́йеіс:а, -а́йеіц:а, -а́йуц:а.

Смотреть больше слов в «Орфоэпическом словаре украинского языка»

ХОВРАХ →← ХНЮПИТИСЯ

Смотреть что такое ХОВАТИСЯ в других словарях:

ХОВАТИСЯ

ХОВА́ТИСЯ¹, а́юся, а́єшся, недок.1. Поміщатися де-небудь так, щоб інші не змогли помітити або знайти.Запізно було ховатися, бо властитель почав гукати ... смотреть

ХОВАТИСЯ

ЗАХО́ДИТИ (про небесні світила — спускатися за лінію обрію), ЗАКО́ЧУВАТИСЯ, СІДА́ТИ, ОСІДА́ТИ, ПА́ДАТИ, ХОВА́ТИСЯ, ЗАПАДА́ТИ розм. — Док.: зайти́, зако... смотреть

ХОВАТИСЯ

дух у п’я́ти хова́ється (лі́зе, захо́дить і т. ін.) / схова́вся (залі́з, зайшо́в і т. ін.) у кого і без додатка. Хто-небудь дуже боїться, втрачає від страху здатність реально мислити. — Як піймав мене (постоялець) в лабети, як придавив, то в мене й дух у п’яти заліз! (Панас Мирний). уйшо́в аж в п’я́ти дух, діал. Глядів (панотчик) тривожно та несміло, обличчя зблідло, побіліло, Мов весь уйшов аж в п’яти дух (І. Франко). душа́ в п’я́ти (п’я́тки) тіка́є (опуска́ється, хова́ється і т. ін.) / втекла́ (опусти́лася, схова́лася і т. ін.) чия, у кого і без додатка. Хто-небудь раптово відчуває сильний переляк; комусь стає страшно. На кожній вибоїні, коли віз бувало перехиляється .. вся душа тікає в п’яти і він часом аж спітніє зі страху (В. Гжицький); У лисиці душа в п’ятки виступала, а йти (до лева) треба було (Укр.. казки); Не один Микола перелякався. Фредова душа теж пішла в п’ятки (Ю. Збанацький); Тарган глянув на дебелого солдата, на його пудові кулаки, і його душа вскочила в п’яти (С. Добровольський). душа́ аж (вже й) в п’я́тах (у п’я́тках). Як замахнеться було мати (книжкою), так у мене душа аж у п’ятах (Остап Вишня); — Мій татусь — буркотун, а насправді добряк! .. А в тебе, певно, вже й душа в п’ятках (Ю. Збанацький). душа́ загляда́є в п’я́тки. — Хто себе почуває кволим, у кого душа часто заглядає у п’ятки хова́тися / схова́тися в кущі́ (по куща́х). Уникати відповідальності, безпосередньої участі в чому-небудь. Може, навіть і сумно їм (мешканцям інших планет) стане, що вони, як незаконні, мусять триматися осторонь, ховатися по кущах, не маючи права наблизитись до людського товариства (О. Гончар); Виходить так: народ вирішив створити в своєму місті індустрію, всі працюють на повну силу.., а інженер Горецький, вельмишановний спеціаліст-будівельник, вирішив сховатися в кущі (М. Ю. Тарновський). хова́тися від лю́дсько́го о́ка (від лю́дськи́х оче́й). 1. Ставати невидимим. Коли київські гори курилися туманом, а Дніпро, запнувшись своєю димчатою запоною, ховався від людських очей,— по зеленій оболоні метушилися в тумані щось за тіні (Панас Мирний). 2. Намагатися, щоб ніхто не побачив, не помітив; уникати зустрічі з ким-небудь. Довго сидів (Тетеря) при місяці… Усе щось думав і шепотів сам до себе, а потім, ховаючись від людського ока, ішов спати (Григорій Тютюнник). хова́тися / схова́тися за чужі́ спи́ни (за чужу́ спи́ну). Намагатися не робити чого-небудь, ухилятися від якого-небудь обов’язку, від відповідальності за щось, перекладаючи все це на інших. — А ти хвостом не крути і за чужі спини не ховайся,— засвітив на нього (Хому) оком Латочка (Григорій Тютюнник); Звичайно, я не раджу тобі бути поганим воїном або ховатися за чужі спини. Я знаю, що ти на це не здатний (О. Гончар). хова́тися / схова́тися за спи́ни (за спи́ну) кого, чиї (чию). Лаяв себе часто Судислав за боягузтво, а коли треба було до діла, наче ненароком ховався за спини інших (А. Хижняк); — Батура допустив аварію,— сказав Анісімов.— Зірвав нам добовий графік. Але найгірше те, що він хотів сховатися за спину товариша (С. Журахович). хова́тися за спи́ною чиєю. — Чому ж ти його (пана) хоч на повозку не підсадив? — жартує хтось ізсередини.— Тому, що за твоєю спиною не ховався! — одказав з обидою (образою... смотреть

ХОВАТИСЯ

I -аюся, -аєшся, недок.1) Поміщатися де-небудь так, щоб інші не змогли помітити або знайти. || від кого – чого. Уникати кого-, чого-небудь, перев. пер... смотреть

ХОВАТИСЯ

I -аюся, -аєшся, недок. 1》 Поміщатися де-небудь так, щоб інші не змогли помітити або знайти.|| від кого – чого. Уникати кого-, чого-небудь, перев. ... смотреть

ХОВАТИСЯ

Сховатися, берегтися (від кого), засідати (за чим), законспіровуватися, закрадатися, замасковуватися, занишкувати, засеречуватися, заховуватися, зашифр... смотреть

ХОВАТИСЯ

Хова́тися. Виховуватися. Дуже прикро і болісно вражали мене для того слова таких людий, як, між іншим, Остапа Терлецького (котрого я особисто не знала) : “Ольга Кобилянська в українській літературі лиш екзотична квітка, бо ж вона ховалась на “німеччині”. Та забували, що наколи б не та “німеччина ", - з Кобилянської не було б навіть і те, що потрохи тепер є (Коб., Листи, 185, 609)// пол. chować się - виховуватися.... смотреть

ХОВАТИСЯ

1) прятаться, разг. затаиваться, таиться, хорониться; скрываться (от преследования); укрываться (находить себе защиту от кого-н., чего-н.) 2) (быть или становиться невидимым) скрываться; реже прятаться, исчезать 3) (не быть откровенным с другими) разг. таиться, прятаться... смотреть

ХОВАТИСЯ

хова́тися[ховатиес'а]-айус'а, -айеіс':а, -айеіц':а, -айуц':а

ХОВАТИСЯ

хова́тися 1 дієслово недоконаного виду поміщатися так, щоб не можна було знайти хова́тися 2 дієслово недоконаного виду виховуватися; відгодовуватися - про тварин діал.... смотреть

ХОВАТИСЯ

хоронитися і п ф від ХОВАТИ, (від дощу) укриватися, (у хмарах) зникати, (за обрій) (- сонце) сідати, заходити, (з чим) таїтися, критися, не виявляти чого, ховати що... смотреть

ХОВАТИСЯ

[howatysja]дієсл.chronić się

ХОВАТИСЯ

Крыцьтуляццахаваць

ХОВАТИСЯ

【未】 躲藏, 隐藏

ХОВАТИСЯ

заховуватися, укриватися, схоронятися, затаюватися.

ХОВАТИСЯ

To hide, to conceal oneself

ХОВАТИСЯ

Виховуватися [VI,IX,X]

ХОВАТИСЯ

(звич. із чужими грішми) abscond

ХОВАТИСЯ

крыцьтуляццахаваць

ХОВАТИСЯ

крыць туляцца хаваць

ХОВАТИСЯ

დამალვა

T: 145