Смотреть больше слов в «Орфоэпическом словаре украинского языка»
ШВИ́ДКІСТЬ, кості, ж.1. Стрімкість руху кого-, чого-небудь або поширення чогось; бистрота.Кінь наче розумів, що вершникове життя залежить від його швид... смотреть
-кості, ж. 1) Стрімкість руху кого-, чого-небудь або поширення чогось; бистрота. || також зі сл. жахливий, неймовірний, шалений, блискавичний і т. ін.... смотреть
-кості, ж. 1》 Стрімкість руху кого-, чого-небудь або поширення чогось; бистрота.|| також зі сл. жахливий, неймовірний, шалений, блискавичний і т. і... смотреть
Speed, rate; фіз. velocity; quickness, swiftness, celerity, rapidityдозволена швидкість — the regulation speed, speed limitмаксимальна швидкість — top ... смотреть
ШВИ́ДКІСТЬ (руху, переміщення, поширення чогось і т. ін.), СТРІ́МКІСТЬ, БИСТРОТА́, ХІД, ХОДА́, ПОГІ́Н розм., СКО́РІСТЬ, ТЕМП (дії, процесу, виконання ч... смотреть
імен. жін. роду1. стрімкість руху або поширення чогось; бистрота2. темп якоїсь дії, процесу тощо3. величина тягової сили машин4. (мех.) характеристика ... смотреть
[szwydkist']ж.1) biegперша швидкість — pierwszy bieg мотор.2) szybkość, prędkośćнедозволена швидкість — ... niedozwolona
ім velocity; (рух транспортних засобів) speed • обмеження швидкості speed-limit • перевищення (дозволеної) швидкості excessive speed; exceeding (excess of) the speed-limit; speeding • зі швидкістю at a speed (of) • ~ обігу (грошей) velocity of circulation • дійсна ~ actual speed • допустима ~ permitted speed; speed-limit... смотреть
Відношення шляху до часу, протягом якого було пройдено цей шлях (лінійна ш.), або кута до часу (кутова ш.); тобто шлях або кут, пройдені за одиницю час... смотреть
відношення шляху до часу, протягом якого було пройдено цей шлях (лінійна ш.), або кута до часу (кутова ш.); тобто шлях або кут, пройдені за одиницю часу, напр., за 1 с, 1 год.... смотреть
шви́дкість[швидк'іс'т']-кос'т'і, ор. -к'іс'т'у
【阴】1) 迅速; 速度2) 技 (汽车等变速的) 档
рос. скорость передачи битов англ. bit rate швидкість передавання даних одним каналом, яка виражається кількістю бітів, переданих за секунду.
рос. скорость передачи битов англ. bit rate швидкість передавання даних одним каналом, яка виражається кількістю бітів, переданих за секунду.
1) быстрота, скорость; ходкость; стремительность; торопливость; резвость 2) спец. скорость коробка швидкостей — коробка скоростей
-кості ż szybkość космічна ~ prędkość kosmiczna надзвукова ~ prędkość naddźwiękowa ~ світла prędkość światła
(руху, переміщення, поширення чогось) скорість, бистрота, хуткість, прудкість.
Быстрыняхуткасць
прудкість, хуткість, бистрота, темп і п. ф. від ШВИДКИЙ.
Шви́дкість, -кости, -кості, -кістю
Fart, hastighet; hurtighet
Fart, hastighed; hurtighed
Fart, hastighet; snabbhet
шви́дкість іменник жіночого роду
матем.; физ. быстрота, скорость
быстрыняхуткасць
быстрыня хуткасць
სისწრაფე, სიჩქარე
speed
скорость истечения
скорость утечки
скорость возобновления
burning velocity
rate of liquid aspiration
скорость ускользания
driving speed
velocity of the bullet
скорость вращения
velocity of money; velocity of money circulation.
рос. скорость обращения денег кількість обертів на рік, яку кожна грошова одиниця із загальної їх маси, що перебуває в обігу, здійснює в процесі придбання товарів. Обчислюється як відношення номінального національного продукту до маси грошей в обігу.... смотреть
(англ. speed of monetary turnover) характеризує середню кількість разів, за яку кожна грошова одиниця із загальної маси грошей, що перебуває в обігу, використовується на купівлю готових товарів. Визначається відношенням номінального національного продукту до маси грошей в обігу.... смотреть
(вантажів) handling rate.
Швидкість осідання еритроцитів (ШОЕ) у плазмі крові прямо пропорційна масі еритроцитів, різниці густини еритроцитів і плазми крові та пропорційна в’язк... смотреть
швидкість осідання еритроцитів, шое
data rate.
рос. скорость передачи данных середня кількість біт, символів або блоків, що передаються за одиницю часу між двома відповідними пристроями системи передачі даних.... смотреть
скорость переноса
скорость деления
скорость распространения
rate of reaction
скорость резания