Смотреть больше слов в «Орфоэпическом словаре украинского языка»
А́ВТОРСЬКИЙ, а, е.Прикм. до а́втор.Повна емансипація особи автора з рамок схоластики, .. якнайповніший вираз авторської індивідуальності в його творах ... смотреть
-а, -е. Прикм. до автор; у знач. ім. авторські, -ких, мн. Гонорар. •• Авторська пісня — пісенний жанр, що виник на початку 1960-х рр.; автор віршів та... смотреть
-а, -е.Прикм. до автор; у знач. ім. авторські, -ких, мн. Гонорар.Авторська пісня — пісенний жанр, що виник на початку 1960-х рр.; автор віршів та му... смотреть
прикм author's; designer's; inventor's • закон про авторське право copyright law • об'єкт авторського нагляду object of a designer's inspection (supervision) • передача авторського права assignment (cession, transfer) of copyright • порушення авторського права infringement (violation) of copyright; (literary) piracy • авторське право copyright • авторське свідоцтво certificate of authorship; copyright certificate; inventor's certificate • ~ гонорар author's fee; (з накладу) royalties • ~ договір author's contract • ~ нагляд designer's inspection (supervision) • ~ примірник author's copy... смотреть
авторськ|ий прикм. author's, inventor's;\~e право copyright; \~e свідоцтво certificate of authorship; \~ий гонорар author's fee; \~ий договір author's contract; закон про \~е право copyright law; передача \~ого права assignment / cession of a copyright; порушення \~ого права infringement of a copyright; piracy; порушувати \~е право violate a copyright;... смотреть
Author (attr.)авторське право — copyrightпорушення авторського права — piracyавторські права заявлені — all rights reserved
а́вторський[аўторс'кией]м. (на) -кому/-к'ім, мн. -к'і
【形】 作者的Авторський гонорар 稿酬Авторське право 著作权, 版权
А́вторський, -ка, -ке
а́вторський прикметник
authors
authors royalty
рос. авторский договор Див. Договір авторський.
а́вторський комента́р• авторський коментар1) Пояснення, тлумачення, нотатки автора літ. твору до певного місця в тексті або окремого слова. Коментуютьс... смотреть
прилюдне виконання концертної програми, складеної з творів одного композитора. В А.к. самі автори часто виступають як виконавці - диригенти або солісти.... смотреть
рос. авторский надзор контроль (нагляд) авторів винаходу (проекту) за відповідністю створюваного проекту (споруди, будови) художнім замислам і технічним параметрам, передбаченим і зафіксованим у проекті.... смотреть
авторский надзор за разработкой - author supervision of design - *Autorenüberwachung der Entwicklung – контроль з боку організації-автора за реалізацією технологічної схеми (проекту) дослідної, дослідно-промислової експлуатації, промислової розробки об’єкта, з обґрунтуванням (за необхідністю) уточнень у прийняті технологічних рішень.... смотреть
authors copy, courtesy copy
authors priority, priority of author
original manuscript