НАСКІ́ЛЬКИ (ужив. у складнопідрядних реченнях як сполучне сл. із знач. "якою мірою"), ЯК, СКІ́ЛЬКИ, ОСКІ́ЛЬКИ рідше. Вона почала придивлятися до нього,... смотреть
ма́ти си́лу. 1. перев. де. Бути відомим, впливовим і т. ін. (про людину). Мав силу в колективі, до нього прислухалися, у нього вчилися (З журналу). ма́ти вели́ку си́лу. (Хуса:) Публій сам не так мені потрібен, як горда Марція, його жона,— вона з родини цезаря і має велику силу там, у Палатині (Леся Українка). 2. перев. де. Бути вагомим, значним, авторитетним (про слово, виступ, статтю і т. ін.). — А там, у районі, голос його (сількора) силу має (О. Гончар). 3. над ким—чим. Впливати на кого-, що-небудь, керувати чиїмись діями. Слава й ганьба не повинні Над Гафізом мати силу (А. Кримський); Не мав директор сили над колективом (З журналу). ма́ти насті́льки си́ли. Що з того, що батько і мати хоч і відпустили дочку.., але дорого дали б, щоби не відпускати, щоби мати настільки сили над нею? (Г. Хоткевич). 4. з інфін. Могти, бути спроможним зробити щось. — Коли Ви маєте силу до осен... смотреть
НАСТІ́ЛЬКИ, присл.Такою мірою.Наскільки вчорашній лист твій звеселив мене, настільки нинішній засмутив (М. Коцюбинський);Увага до нього була настільки ... смотреть
НАСТІЛЬКИ – НА СТІЛЬКИНастільки, присл. У такій мірі, до такого ступеня. Уже настільки розвиднілось, що видно було постаті людей, що бігали вгорі (Григ... смотреть
So, thus far, insomuch, thus muchнастільки, наскільки — as much asя настільки впевнений, що ... — I am convinced to such an extent that ...я настільки ... смотреть
насті́льки[нас'т’іл'кие]присл.
прислівнику такiй мiрi, до такого ступенянастолько
присл. Такою мірою.
Насті́льки, насті́лечки, присл.
【副】 到这种程度, 到这种地步
насті́льки прислівник незмінювана словникова одиниця
Således, sålænge
нар. настолько; до такой степени
Остільки
пр., аж так, до такої міри.
Såpass
Såpass
присл. Такою мірою.
na tyle, tak
იმდენად