Смотреть больше слов в «Орфоэпическом словаре украинского языка»
О́БМІН, у, ч.1. Дія за знач. обмі́нювати і обмі́нюватися.Рожева папуга подавала вам ваше щастя в обмін на маленьку білу монетку (Ю. Смолич);У Варшаві я... смотреть
-у, ч. 1) Дія за знач. обмінювати і обмінюватися. Обмін валют. •• Безвалютний обмін — міжнародний обмін товарами, послугами та іншими результатами дія... смотреть
-у, ч. 1》 Дія за знач. обмінювати і обмінюватися. Обмін валют.Безвалютний обмін — міжнародний обмін товарами, послугами та іншими результатами діяльно... смотреть
О́БМІН, МІ́НА, МІНЯ́ННЯ, МІНЬБА́ розм., МІНЯНКА розм., ЗАМІ́НА рідше. Рожева папуга подавала вам ваше щастя в обмін на маленьку білу монетку (Ю. Смолич... смотреть
Exchange, interchange; barterбартерний обмін — barter, swappingв обмін — in exchangeобмін валюти — exchange of currencyобмін думками — interchange of i... смотреть
обмі́нюватися / обміня́тися (рідше обміни́тися) думка́ми (сло́вом, слова́ми і т. ін.) з ким про що і без додатка. Говорити з кимсь про що-небудь; обговорювати, висловлювати щось. Присутні, обмінюючись думками про фільм (“Повість полум’яних літ”), одностайно казали, що подібного яскравістю і глибиною твору про Другу світову війну наше мистецтво ще не бачило (М. Рильський); Не було нікого При нім, щоб з ним хоч словом обмінився (І. Франко). о́бмін думка́ми. Що ж таке письмо? Це додатковий до звукової мови засіб обміну думками (Укр. мова).... смотреть
barter; exchange; swap; swapping • в ~ (на) in exchange (for) • за програмою культурного ~у under a cultural exchange program(me) • у порядку ~у by way of exchange • ~ делегаціями exchange of delegations • ~ дипломатичними представництвами exchange of diplomatic missions • ~ досвідом exchange of experience • ~ думками exchange of opinions (of views) • ~ змагальними паперами pleadings • ~ ратифікаційними грамотами exchange of instruments of ratification (of ratifications)... смотреть
[obmin]ч.wymianaобмін досвідом — wymiana doświadczeń
【阳】 交换, 互换; 交流Обмін досвідом 交流经验Обмін речовин 生理 代谢(作用), 新陈代谢
рос. обмен одна із стадій відтворювального циклу, дуже поширена економічна операція, яка полягає в тому, що одна особа (фізична або юридична) передає іншій річ, товар, отримуючи натомість гроші або інший товар.... смотреть
о́бмін[обм'ін]-ну, м. (на) -н'і, мн. -ние, -н'іў
обмен обмін валюти — обмен валюты обмін досвідом — обмен опытом обмін речовин — физл. обмен веществ
міньба, обмінювання, розмін, вимін, зст. міна, обміна, г. виміна.
О́бмі́н, -ну, -нові; о́бмі́ни, -нів
-у m wymiana; zamiana, ~ речовин przemiana matem
conversion, exchange, interchange, trade
Виміна, заміна
о́бмін іменник чоловічого роду
Заменьваць
Veksling
Veksling
Växling
астр.; вчт; физ. обмен
exchange; interchange
გაცვლა, გადაცვლა
заменьваць
заменьваць
обмін, -у
(на акції компанії-поглинача) exchange of shares.
рос. обмен безвалютный міжнародний обмін товарами й послугами без залучення іноземної валюти.
loan swap.
currency conversion; currency exchange; translation of currency.
cartelling
exchange of notes
exchange of documents
Обмін думками
Обмін думками
pleading, service of pleading
exchange of licences
обмен масс
thereafterfor
exchange of notes
conversion of loan notes; debt/equity swap; debt for equity swap.
exchange of passports
ambassadors
exchange of ratifications, exchange of the instruments of ratifications
Увесь комплекс хіміч. змін, каталізатором яких є ензими, та пов'язаних з ними енергетичних перетворень, що відбуваються в організмі; сюди входять проце... смотреть
увесь комплекс хіміч. змін, каталізатором яких є ензими, та пов'язаних з ними енергетичних перетворень, що відбуваються в організмі; сюди входять процеси біосинтезу (анаболізм), котрі супроводжуються поглинанням енергії (напр., біосинтез білка), та процеси розкладу (катаболізм), внаслідок яких утворюються т.зв. кінцеві продукти о. р., що виводяться з організму; при катаболічних процесах звільняється хіміч. енергія (необхідна для біосинтезу, виконання механічної роботи тощо) і тепло.... смотреть