Смотреть больше слов в «Орфоэпическом словаре украинского языка»
БО́ЛІСНИЙ (викликаний болем, болями, хворобою, пов'язаний з ними; який виражає біль), БОЛЮ́ЧИЙ, БОЛЯ́ЧИЙ рідко; МУ́ЧЕНИЦЬКИЙ, СТРА́ДНИЦЬКИЙ, СТРА́ДНИЙ,... смотреть
БО́ЛІСНИЙ, а, е.1. Схильний до захворювань; хворобливий.Вид [жінки] болісний, жовтий, – тільки одні очі .. блищали якимсь божевільним світом... (Панас ... смотреть
-а, -е. 1) Схильний до захворювань; хворобливий, хоровитий. 2) Викликаний, спричинений болем, болями; пов'язаний з хворістю. 3) перен. Тяжкий, болючий... смотреть
прикм., має ступ. порівн.1. схильний до захворювань, хворобливий2. викликаний, спричиненим болем3. (перен.) тяжкий, болючиймучительный
-а, -е.1》 Схильний до захворювань; хворобливий, хоровитий.2》 Викликаний, спричинений болем, болями; пов'язаний з хворістю.3》 перен. Тяжкий, болючий... смотреть
бо́лісний[бол'існией]м. (на) -сному/-с(‘)н'ім, мн. -с(‘)н'і
1. болючий, болячий2. див. чахлий, чахнути
[bolisnyj]прикм.bolesny
(викликаний болем) мученицький, страдницький, страждальний, (який завдає муки) пекучий, (тривожно-солодкий біль) щемкий, щемливий.
(вигляд) хоровитий, хворобливий; (процес) болючий, тяжкий; (- думки) скорботний, тужливий, сумний.
Бо́лісний і бо́лізний, -на, -не
【形】 疼痛的; 痛苦的, 难受的
див. сумний
Smertefuld, smertefyldt, smertelig
1) болезненный; мучительный; томительный 2) горестный
(acutely) painful, sore
Smertefull
Smärtsam
бо́лісний прикметник
bolesny; męczący
მტკივნეული