Смотреть больше слов в «Орфоэпическом словаре украинского языка»
ПОКЛІ́Н, ПОКЛО́Н, ло́ну, ч.1. Нахиляння голови або верхньої частини тулуба (на знак вітання, поваги, подяки, під час молитви і т. ін.).Надя, сидячи на ... смотреть
ВІТА́ННЯ (усно чи письмово передані слова, які виражають доброзичливе ставлення, дружні почуття тощо), ПРИВІТА́ННЯ, ПРИВІ́Т, УКЛІ́Н, ПОКЛІ́Н, ПОВІТА́НН... смотреть
віддава́ти (кла́сти, склада́ти) / відда́ти (скла́сти) (земни́й (низьки́й, поясни́й)) поклі́н (уклі́н) кому і без додатка. 1. Кланятися, поклонятися. Які чуття із мрій напівзабутих плачем вставали в синій далі гін, коли земний віддаючи поклін, вони торкались рук його закутих! (А. Малишко); Не молилася за мене, поклони не клала моя мати; а так собі мене повивала (Т. Шевченко); Пішли усі поклони Йому віддати — Волхви, царі і вбогі пастухи (Леся Українка); Побачивши гостя, матушка зразу ж здригнулася всередині і по-чернечи віддала поясний уклін (М. Стельмах); Вийшла дівчина на кін, глянувши привітно в залу, склала всім низький уклін (С. Воскрекасенко). 2. кому, чому. Виражати почуття глибокої поваги, пошани, схилятися перед ким-, чим-небудь. Народе! Я кладу земний уклін твоєму полю і твоєму дому! (М. Рильський); Кавказу вартовий, Казбеку, Тобі складаю я поклін (М. Зеров).... смотреть
-лону, ч. 1) Нахиляння голови або верхньої частини тулуба (на знак вітання, поваги, подяки, під час молитви і т. ін.). Віддати поклін. 2) Вітання, най... смотреть
(привіт, вітання) bow, greeting, salute; (шанобливий) obeisanceпередавати поклін — to give complimentsпередайте поклін — (give) my compliments (to)іти ... смотреть
-лону, ч. 1》 Нахиляння голови або верхньої частини тулуба (на знак вітання, поваги, подяки, під час молитви і т. ін.). Віддати поклін.2》 Вітання, най... смотреть
Низький поклін, не ломить колін.Поклін не приносить шкоди. Ввічливість не пошкодить нікому.Ти ще скажеш: Прийдімо поклонімся.Ти ще прийдеш до мене з по... смотреть
поклі́н[поукл’ін]поклону, м. (на) поклон'і, мн. поклоние, поклон'іў
[poklm]ч.ukłon
імен. чол. родупоклон
і рідко уклін Літургійний жест - схилення голови чи тулуба, яке переважно супроводжують хресним знаменням; заст. метанія
Уклін, схил, див. уклон
【阳】 鞠躬; 问好, 问候
див. звістка
-лону m pokłon; ukłon передавати ~ przekazywać ukłony
Поклі́н, -кло́ну; -кло́ни, -нів
уклін; П. вітання, привіт; ФР. прохання .
поклі́н іменник чоловічого роду
Паклон
Bock
Bukk
Buk
поклін, -лону
თაყვანი
паклон
паклон
Поклін, при якому, стаючи навколішки, руками й чолом торкаються землі; доземний поклін
Те саме, що поклін великий
Поклін, при якому схиляють лише голову й плечі, не простягаючи руки до колін чи до землі
Те саме, що поклін середній
Поклін, при якому, схиляючи голову й плечі, рукою сягають колін; поясний поклін