Смотреть больше слов в «Орфоэпическом словаре украинского языка»
ХАПА́ТИСЯ, а́юся, а́єшся, недок.1. за кого – що. Братися рукою (руками), чіплятися за кого-, що-небудь.Почалося знайомлення. Попадя, як ясочка, бігала ... смотреть
ПОСПІША́ТИ (старатися, намагатися якнайшвидше зробити щось, виконати якусь роботу, дію), ПОСПІША́ТИСЯ, СПІШИ́ТИ, СПІШИ́ТИСЯ, КВА́ПИТИСЯ, ПРИСПІ́ШУВАТИ ... смотреть
(аж) за бо́ки хапа́тися / схопи́тися (від (з) ре́готу). Дуже сміятися; реготати. Владкове оповідання .. від початку до кінця викликало ненастанні вибухи сміху у всій компанії. Стефко аж за боки хапався (І. Франко); Якось зустрів він п’яного фельдфебеля Лаптєва з унтером Злинцевим… Підібравши на дорозі вуглик, Шевченко намалював їх на білій стіні найближчої хати такими схожими, що люди, проходячи вулицею, хапалися за боки з реготу (З. Тулуб); Він хотів збудити Соломію, але лиш глянув на неї, як схопився за боки від шаленого реготу (М. Коцюбинський). бра́тися (хапа́тися / вхопи́тися) за го́лову. Бути у відчаї, розпачі; дуже переживати, шкодувати. — Призначають у середню школу пташа жовтороте, а потім беруться за голови (Ю. Збанацький); Коли він (Горький) прочитав у “Раді” листа (Винниченка) .. то все хапався за голову, хвилювався й повторював: Так мені й треба (М. Коцюбинський); Побитих тисячу горшків, А де побито — розбери! Чи там, чи тут? .. Як глянув зав з-під козирка, Вхопивсь за голову й сказав: — Гукніть негайно Хом’яка (С. Олійник); // Дивуватися. З якими гордощами мазюкав я на взір “цьоциних” такі “ружі”, що аж сама “цьоця” бралася за голову (І. Франко). обома́ рука́ми хапа́тися / схопи́тися (ухопи́тися) за кого—що. З великим бажанням, з радістю використовувати якусь нагоду для досягнення своєї мети. Стара Векла обома руками ухопилась за свого (Петром його звали), і сама Оксана і сюди, й туди, і, вже не дрочачись, сказала: “Піду, тільки нехай об осені” (Г. Квітка-Основ’яненко). хапа́тися / схопи́тися (ухопи́тися) за соломи́ну (за соломи́нку). Намагатися використати будь-яку найменшу, навіть безнадійну можливість вийти із скрутного становища. Коли людині загрожує смерть і нема ніякого порятунку, вона хапається за соломину (І. Цюпа); Про Гриця бовкнули німчикові, а той уже радий за соломинку схопитися, аби врятуватися. Забелькотів щось по-своєму і дозволив Грицеві обдивитися машину (В. Речмедін); — Він показував .. пергамент з великою синьою печаткою, — вхопилася Горпина за соломину.. — Принеси мені той наказ. Тоді дам тобі добру пораду .. Урвалася остання надія (З. Тулуб); // чого. Використовувати що-небудь, рятуючи себе або ситуацію. — Писарчуком до волосної управи? Юрко, не вагаючись, погоджується, хапається за останню соломинку порятунку (Ф. Малицький); У відчаї хапався (гравець) за рятівну соломинку везіння, яке ніколи не покидало його за ломбардним столом, і припускався ще більши хапа́тися за життя́. Виявляти велике бажання жити, незважаючи ні на що; намагатися, прагнути вижити, докладаючи великих зусиль. Він уже хапався за життя не так очима, як пересушеними вухами, прикладаючи до них довгі і жовті, мов свічі, пальці (М. Стельмах).... смотреть
-аюся, -аєшся, недок. 1) за кого – що. Братися рукою (руками), чіплятися за кого-, що-небудь. || Спішно брати, діставати, виймати що-небудь для якоїсь... смотреть
-аюся, -аєшся, недок. 1》 за кого – що. Братися рукою (руками), чіплятися за кого-, що-небудь.|| Спішно брати, діставати, виймати що-небудь для якоїс... смотреть
1) див. хапати2) (братися за щось) to turn one's hand (to)утопаючий хапається за соломинку — a drowning man plucks (snatches) at a straw
разг.; только несов. 1) хвататься (за что); (перен. - обычно) набрасываться (на что) 2) (о быстрых, поспешных действиях) торопиться, спешить хапаючись — торопясь; поспешно, торопливо; второпях, впопыхах не хапаючись — не спеша, не торопясь... смотреть
хапа́тися[хапатиес'а]-айус'а, -айеіс':а, -айеіц':а, -айуц':а
【未】1) 抓住, 握住2) 急于, 忙于(作某事)
-аюся, -аєшся chwytać się (za cos), brać się (do czegoś) не хапаючись nie spiesząc się
(чим) братися, чіплятися; (за що) хапати; (їсти) квапитися, поспішати.
див. хапати; спішити
хапа́тися дієслово недоконаного виду