БУВА́ТИ, а́ю, а́єш, недок.1. Існувати, бути (з відтінком багатократності).Бували войни [війни] й військовії свари: Ґалаґани, і Киселі, і Кочубеї-Нагаї;... смотреть
БУ́ТИ , у теп. ч. має форму є, єсть розм., заст., уроч., єси́ у 2 ос. одн., заст., суть у 3 ос. мн., заст., уроч. (мати місце в дійсності); ІСНУВА́ТИ (... смотреть
бува́ти / побува́ти у бува́льцях. 1. Багато бачити, зазнавати в житті. Левонтій Петрович тягався по світах, бував у бувальцях, служив в москалях, був військовим писарем (І. Нечуй-Левицький); Побував-таки (старий мандрівник) в бувальцях, бачив білий світ. Атож! Довелось ковтнути і солоного, і гіркого (С. Журахович); // яких. Опинятися у складних, перев. небезпечних ситуаціях. Кумові доводилося бувати у всіляких бувальцях (С. Чорнобривець). 2. Мати непривабливий вигляд, довго чи часто використовуватися; бути не новим. Вигляд у мене був непривабливий. Сірий простенький костюм, що вже й до цього бував у бувальцях, зовсім зім’явся (Ю. Збанацький). бу́дуть (ви́йдуть) лю́ди з кого. Хтось виросте порядним, гідним і т. ін., досягне певного становища в суспільстві. З нього вже не будуть люди (Укр.. присл..); — Може, з нас щось вийде, може, з нас люди будуть, давайте учитись (С. Васильченко); — Та нічого, обітреться — люди з нього будуть (О. Сизоненко); —Дивись, із тебе ще й люди вийдуть (П. Панч); — Ну, вже гаразд… Може, з мене й справді вийдуть люди… (П. Загребельний); — Дружба, брате, велике діло… А як же інакше? Вся рота хоче, щоб із тебе люди були (О. Гончар). ви́йде люди́на. З його вийде людина (Сл. Б. Грінченка); — Треба ж, голубко,— каже стара,— її на розум навчити. Я скажу те, а ти що друге (інше), то й вийде з неї людина (Марко Вовчок). лю́ди буваю́ть. — З цього будуть люди. З таких завжди люди бувають (І. Сенченко). о́чі не висиха́ють (не просиха́ють) (від сліз) чиї, у кого, рідко кому. Хтось часто, постійно плаче. Очі їй (Юзі) днів три не висихали від сліз перед Зониним від’їздом (Леся Українка); — На війні до всього звикнеш. Нашого брата стільки перемолотило, що якби за кожним плакав — очі б не просихали (Григорій Тютюнник). о́чі не завжди́ бува́ють сухи́ми. Відвертався, щоб не бачила Докія, що і в нього (у старого) очі не завжди бувають сухими… (М. Стельмах).... смотреть
1) (бути, перебувати) to be; (бути іноді) to be sometimesцьому не бувати — this will never beбувають же такі випадки! — there are indeed cases!2) (трап... смотреть
-аю, -аєш, недок. 1) Існувати, бути (з відтінком багатократності). •• Бувай {здоров} ; Бувай {здорова} — усталена формула прощання з однією особою. Бу... смотреть
【未】1) 往往在, 常常在Вранці вона завжди буває вдома 皁上她总是在家里Він буває в інстітуті з 3-ї до 4-ї години 三点到四点他常在学校2) 常常发生З ким цього не бувало 这事谁没发生过(这是常有的事)3)... смотреть
-аю, -аєш, недок. 1》 Існувати, бути (з відтінком багатократності).Бувай [здоров] ; Бувай [здорова] — усталена формула прощання з однією особою.Бувайте... смотреть
дієсл. недокон. виду (що робити?); неперех.Дієприслівникова форма: бувавши, буваючи1. Iснувати, бути2. вiдбуватися, траплятися3. приходити, приїжджати... смотреть
бывать (где, у кого); захаживать (куда, к кому); случаться (изредка происходить); вращаться (находиться в какой-н. среде); разг. обходиться (чаще с отриц. не в знач. происходить) бувай здоров! бувайте здорові! — (приветствие при прощании) разг. будь здоров! будьте здоровы! счастливо (оставаться)! бувши — дееприч. будучи... смотреть
бува́ти[буватие]-айу, -айеиш
Адбываццаадбыццабыць
(з ким) траплятися; (у кого) вчащати до кого, п! БУТИ.
Бува́ти, -ва́ю, -ва́єш, -ва́є
бува́ти дієслово недоконаного виду
адбываццаадбыццабыць
-аю, -аєш bywać; odwiedzać
Vara
Være
Være
адбывацца адбыцца быць
ყოფნა